-
1 called party number
Information technology: CdPNУниверсальный русско-английский словарь > called party number
-
2 номер вызываемого абонента
номер вызываемого абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер вызываемого абонента
-
3 вызываемый
Русско-английский новый политехнический словарь > вызываемый
-
4 вызываемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызываемый
-
5 абонент
consumer, customer, party связь, user, subscriber, talker* * *абоне́нт м. свз.1. subscriber, user, partyвходи́ть в связь с други́м абоне́нтом — contact [establish communication with] the wanted partyвызыва́ть абоне́нта — signal [ring] the wanted partyопра́шивать абоне́нта — obtain the identification of the calling telephoneосуществля́ть соедине́ние абоне́нтов set up a connection (between the calling and the called parties)посыла́ть вы́зов абоне́нту — signal [ring] the wanted partyразъединя́ть абоне́нтов — clear the line [the connection] between the calling and the called subscribers [parties]2. ( аппаратура) station, setвызыва́емый абоне́нт — called subscriber, called partyвызыва́ющий абоне́нт — calling subscriber, calling partyопра́шивать вызыва́ющего абоне́нта — answer the calling party, challenge the calling party for the number wanted, ascertain the number requiredабоне́нт основно́го аппара́та — major station, major setабоне́нт с доба́вочным аппара́том — extension station, extension setабоне́нт с индивидуа́льной ли́нией — private-line subscriberтеплово́й абоне́нт — heat consumer -
6 вызываемый
См. также в других словарях:
Called party — The called party is a person who (or device that) answers a telephone call. The person who (or device that) initiates a telephone call is the calling party.In some situations, the called party may number more than one: such an instance is known… … Wikipedia
Party Monster (2003 film) — For other uses, see Party Monster. Party Monster Theatrical release poster Directed by Fenton Bailey Randy Barbato … Wikipedia
Number translation service — A number translation service translates a dialled telephone number, typically beginning 08 in the UK to a geographical connect number beginning 01 or 02 in the UK. The connect number may be changed without changing the published dialled number.… … Wikipedia
Telephone Number Mapping — (ENUM or Enum, from E.164 NUmber Mapping) is a suite of protocols to unify the telephone numbering system E.164 with the Internet addressing system DNS by using an indirect lookup method, to obtain NAPTR records. The records are stored at a DNS… … Wikipedia
Party of the Hungarian Coalition — Magyar Koalíció Pártja Leader József Berényi Founded 1998 … Wikipedia
Party for Justice, Integration and Unity — Partia Drejtësi, Integrim dhe Unitet Leader Shpëtim Idrizi Founded 17 February 201 … Wikipedia
Party of Labour of Albania — Partia e Punës e Shqipërisë Leader Enver Hoxha (1941 85), Ramiz Alia (1985 91) F … Wikipedia
Number 1 (Tinchy Stryder song) — Number 1 Single by Tinchy Stryder featuring N Dubz from the album Catch 22 Against All Odds B side Stuck on … Wikipedia
Party of Democratic Socialism (Germany) — This article is about the party before the merger with WASG in 2007. For the current, post merger party, see The Left (Germany). Party of Democratic Socialism Partei des Demokratischen Sozialismus / Die Linkspartei.PDS Former German F … Wikipedia
Party — Parties redirects here. For other uses, see The Parties (disambiguation). Birthday party redirects here. For other uses, see Birthday party (disambiguation). Pool party redirects here. For the video game, see Pool Party. For other uses, see Party … Wikipedia
Party Like a Rockstar — Infobox Single Name = Party Like a Rockstar Artist = Shop Boyz from Album = Rockstar Mentality B side = Released = May 11, 2007 (U.S.) Format = CD single Recorded = Genre = Pop Rap Rap Rock Length = 4:18 Label = On Deck/Universal Republic Writer … Wikipedia
